EXCURSUS WinterreiseFragments

Qu’on ne s’y trompe pas, EXCURSUS est un groupe de Rock, un vrai… Nina Hagen, Robert Smith ou les Cocteau Twins ne sont pas loin…
S’emparant du Winterreise de Schubert comme d’une arme de création massive, EXCURSUS transcende ce chef d’œuvre du Romantisme musical autrichien pour s’offrir le luxe d’en réinventer une version Cold-Wave Progressive qui vous embarque dans un monde onirique à l’épreuve des tempêtes sonores les plus électriques. Comme le dit si bien le Chroniqueur Denis Desassis : Pour résumer l’affaire : c’est un régal ! »

Laurence Malherbe, chanteuse et instigatrice de ce projet, fait partie de ces « agents doubles d’exception », pour reprendre les mots de Pierre Bouteiller, ces musiciennes/chanteuses explorant sans relâche toutes les esthétiques. Elle s’attache depuis toujours à ne laisser aucune barrière s’immiscer dans sa pratique et son amour immodéré de la Musique, DES Musiques. Elle fréquente les grandes scènes lyriques internationales, y interprétant les plus grands rôles et compositeurs du répertoire classique (Carmen, Donna Elvira, Mimi, Bizet, Mozart, Puccini, Schubert…) et ne s’interdit aucune incursion dans le Jazz expérimental (récemment avec Archimusic en concert et au disque), la New-Wave (Constant Rain), le Rock, la Comédie Musicale (Godspell, l’Iliade) et ce, sans aucune limite, sans aucune retenue. La Musique sans carcans : elle en fait son Credo, son Art de vivre.

Elle s’entoure ici de musiciens de grand talent ouverts à toutes les esthétiques. Laurent David (I. Maalouf, G.Perret, Y.Naim, M&T@L,…), Eric Groleau (I.Maalouf, D.Pifarely, Cie Inouïe…), Philippe Faro (Catleya, Hi Cowboy, Luke, G.Faure…), artistes incontournables de la scène française, et Antoine Delecroix au son, y insufflent une énergie forte, à la mesure de leur expérience. La voix y est traitée dans toute la palette de ses possibilités techniques: Rock ou Lyrique, intime ou déchirée…

Laurent David et Laurence Malherbe ont déjà collaboré ensemble sur un premier CD « Schubert Transgression » (Cristal Records/ SONY Music – 2012)

  Do not be fooled: EXCURSUS is a rock band –  a real one! Comparisons with Nina Hagen, Robert Smith or Cocteau Twins are quite obvious in this case.

By understanding Schubert’s Winterreise as some kind of « enormous creative power », EXCURSUS transcends this masterpiece of Austrian romanticism, thereby affording the luxury of reinventing progressive cold-wave music. EXCURSUS takes the audience into a dreamscape of electric sound storms. Or here in the words of columnist Denis Desassis: « To summarize, it’s a pleasure! »

Singer and initiator of the project, Laurence Malherbe, is one of those musicians / singers named after Pierre Bouteiller who acts as « extraordinary double agents », tirelessly exploring every possible form of aesthetics in her artistic work.

Laurence Malherbe has always strived to set no limits in her musical work and to accept no restrictions in her boundless love for all kinds of music. She visited many major international opera houses and interpreted the most influential composers of classical music and the most important roles of classical repertoire (including Carmen, Donna Elvira, Mimi, Bizet, Mozart, Puccini, Schubert). Nevertheless, she always went beyond the boundaries of classical music: experimental jazz (concerts and album recordings with ARCHIMUSIC), new wave (Constant Rain), rock music and musicals (Godspell, Iliad). She is dedicated to making music without restraint – the very spirit of her art, her way of living.

For EXCURSUS, Laurence has surrounded himself with brilliant musicians who are equally open to all musical styles and aesthetics: bassist Laurent David (Ibrahim Maalouf, Guillaume Perret, Yael Naim, SHIJIN etc.), drummer Eric Groleau (with Ibrahim Maalouf, among others). D. Pifarely, Co. Inouïe), guitarist Philippe Faro (Cattleya, Hello Cowboy, Luke, G. Faure, etc.) and sound engineer Antoine Delecroix – all of them proficient and acclaimed artists of the French music scene. The band injects Schubert’s compositions with a strong energy and a contemporary touch, while the voice – in the spirit of the double agent – is treated in all its technical possibilities: lyrical and with a bold touch of rock – sometimes intimate and sensitive, sometimes powerful and distorted.

Laurence Malherbe and Laurent David had already collaborated on the album « Schubert Transgression » (Cristal Records / SONY Music – 2012).

  Lassen Sie sich nicht täuschen: EXCURSUS ist eine Rockband und zwar eine echte! Vergleiche mit Nina Hagen, Robert Smith oder Cocteau Twins sind in diesem Fall durchaus naheliegend.

Indem Schubert’s Winterreise als eine Art „enorme Schöpfungskraft“ verstanden wird, transzendiert EXCURSUS dieses Meisterwerk der österreichischen Romantik, um sich damit den Luxus zu leisten, progressive Cold-Wave Musik neu zu erfinden. So kreieren EXCURSUS eine Musik, die ihre Hörerschaft in eine Traumlandschaft aus elektrischen Klangstürmen entführt. Oder hier in den Worten des Kolumnisten Denis Desassis: „Um es zusammenzufassen: Es ist ein Vergnügen! »

Sängerin und Initiatorin dieses Projekts, Laurence Malherbe, fungiert als eine dieser, nach Pierre Bouteiller als „außergewöhnlichen Doppelagenten“ benannten Musiker/innen bzw. Sänger/innen, die in ihrem Schaffen unermüdlich jede Form von Ästhetik erforschen.

Laurence Malherbe hatte sich immer dazu verpflichtet, keine Schranken in ihrer musikalischen Arbeit und in ihrer maßlosen Liebe zur Musik hinzunehmen. Sie besuchte die großen internationalen Opernhäuser und interpretierte die bedeutsamsten Rollen und einflussreichsten Komponisten aus dem klassischen Repertoire (u. a. Carmen, Donna Elvira, Mimi, Bizet, Mozart, Puccini, Schubert). Dennoch zog es sie auch immer wieder über die Grenzen der klassischen Musik hinaus: Sie wagte Ausflüge z. B. in den experimentellen Jazz (Konzerte und Albumaufnahmen mit ARCHIMUSIC), in die Welt des New Wave (Constant Regen), zur Rockmusik und ins Musical (Godspell, Ilias). Sie verschreibt sich dem Musizieren ohne Grenzen und ohne Zurückhaltung; der Musik ohne Fesseln. Das ist ihr Glaubensbekenntnis, ihre Lebensart.

Für EXCURSUS hat sich Laurence Malherbe mit grossartigen Musikern umgeben, die selber ebenfalls für alle musikalischen Stile und Ästhetiken offen sind: Bassist Laurent David (Ibrahim Maalouf, Guillaume Perret, Yael Naim, SHIJIN etc.), der Schlagzeuger Eric Groleau (u. a. mit Ibrahim Maalouf, D.Pifarely, Co. Inouïe), der Gitarrist Philippe Faro (Cattleya, Hallo Cowboy, Luke, G. Faure etc.) und Tontechniker Antoine Delecroix – allesamt versierte und anerkannte Künstler der französischen Musikszene. Als Band injizieren sie den Kompositionen von Schubert eine starke Energie mit zeitgenössischer Note, währenddessen die Stimme – ganz im Sinne des Doppelagenten – in all ihren technischen Möglichkeiten behandelt wird: Mal lyrisch, mal rockig – mal intim und gefühlsvoll, mal kraftvoll und verzerrt.

Laurence Malherbe und Laurent David hatten bereits auf dem Album « Schubert Transgression » zusammengearbeitet (Cristal Records / SONY Music – 2012).

PRESSE :

« La magie opère. » Thierry Menu (Batteur Magazine)

« Un chef-d’œuvre de rock progressif… » Jean-Marc Warszawski (Musicologie)

« Une adaptation inouïe du Voyage d’hiver ! » Alain Lambert (Musicologie)

« Une sorte de fils illégitime de Schubert et Nina Hagen… » Elisabeth Baconnais (Ouest France)

« C’est un régal ! » Denis Desassis (MaitreChronique)

« I’m amazed ! Please, tell your Friends and colleagues how much I like it ! » René Pape (Artiste lyrique)

« Laurence Malherbe fait entendre les résonnances qui traversent le romantisme autrichien de ses origines à nos jours… » Elise Blaché (Dramaturge)

« Laurence Malherbe, une sensuelle et envoûtante Nina Hagen traversée par les mots de Wilhelm Muller. » David Rofé-Sarfati – (Toute la Culture)

photos ©Juliette Bates

Enregistrer